Notre société recherche un infographiste freelance dans le cadre de notre implantation en Amérique du sud pour la mise en page de traductions sur nos documentations. Nous avons une liste de 9 produits x 4 documents pour débuter :
- Fiches produits extraites de notre catalogue
- Datasheets
- Fiche d'installation maintenance
- Passeport produit (sous Word)
Les docs sont sous InDesign et contiennent du texte en Français+Anglais, sauf pour les passeports. Le travail consiste à supprimer l'anglais des docs fournis, rééquilibrer la mise en page en fonction de nos instruction, puis intégrer la traduction en espagnol fournie (sous word) en lieu et place du français. La mission est estimée à une 120 heures de travail sur une durée de 15 jours maximum. Certain liens sous Illustrator necessitent une recréation à l'identique (pictos avec texte vectorisé, donc à refaire).

• Le client: est une entreprise spécialisée en luminaire et éclairage public
• Durée indicative: 15 jours
• Tarif indicatif: 400 €
• Type de mission: Freelance en télétravail