R. Joy

Parfaitement bilangue anglais/français.Concepteur - rédacteur - copywiter pour des divers clients presse et publicité.Traducteur - des traductions de qualité avec une optimisation linguitique, une sorte de copy-editing-adaptation des textes.Directeur Artistique - Conception et création des projets en gardant toujours le principe ‘la forme découle de la fonction’.Software - Photoshop, Xpress, InDesign, Illustrator, Freeway, SketchUp...

Oct. 1987 - Juin 1989 Manchester University, England: Théorie & Pratique du Design (équivalent du License).Sept. 1982 - Juin 1987 Sedbergh Public School, England: A-Levels en Anglais, l’Histoire, et l’Art (équivalent du baccalauriat).  

2006 - 2009 Directeur Artistique FreelanceRéalisation des projets de presse pour des divers clients (Eurostar, France Soir, FranceTélécom, Hachette Livres...), créations d’identités visuelles (Palladium Magazine, Cafe Oz,GSys, Oldways Sportpartner.com...). Maîtrise des logiciels classiques (Photoshop, Xpress,InDesign, Illustrator...) et moins classiques ( Freeway, SketchUp...) pour un travail de polyvalence en gardant toujours le principe ‘la forme découle de la fonction’.Déc. 2004 - Déc. 2005 Directeur Artistique, The France SoirConception et création du “numéro 0” de 'The France Soir' : journal national hebdomadaireen anglais lancé par France Soir. Choix des polices, création des gabarits et feuilles destyle... toute la charte graphique et contenu d’un nouveau journal national tabloid de 64 pages fait en six mois, ainsi que le mise en route d’une photothèque avec Agence France Press.Sept. 1997 - Sept 2004 Directeur Artistique, Time OutDirigeant du style visuel du Groupe de Presse anglais en Europe. Conception et productiondes guides mensuels, gérant un réseau de photographes freelance. Responsable etcontrôle du flashage/photogravage et de l'imprimerie. Création et maintenance d’un réseauinformatique local et des liens entre France, Angleterre et Etats-unis.Nov. 1994 - Juin 1997 Rédacteur Graphiste, 01 Réseaux Magazine.Maquettiste pigiste chez C.E.P Communications, premiere groupe de presse informatiquefrançais. Responsable de la mise en page et production des magazines 01 Informatique et 01Reseaux, ainsi que de la conception et création d'une revue bi-annuelle. Responsable etcontrôle du flashage.Déc. 1993 - Août. 1994 Directeur Artistique, Paris City MagazineConception et production d'un magazine bi-hebdomadaire, de la mise en page jusqu’àl'imprimerie. Commande de toutes photographies/illustrations puis mise en page surMacintosh avec tout photogravage/montage réalisés in-house. Collaboration avec servicecommercial pour la réalisation des maquettes publicitaires. Maintenance du systèmeinformatique et réseaux internes.