P. Miguel

> Service Type(s):Translation Services, Interpretation Services, Transcriptions,Proofreading/copywriting, Teaching, and Other. > Specialization(s):Agriculture/Environment, Architecture, Communications, Education/Training, Film - Theatre, Hardware/Construction, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Legal, Medical, Military, Politics, Real Estate, Social Sciences, and Theology - Religion. > Software:SDLX, Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel Draw, Corel WordPerfect , Trados, Macromedia Flash, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Freehand, Microsoft Office , WordFast, and Microsoft Works.

STUDIES, TRAINING AND COURSES JUN 2006 – PRESENTGENERAL MANAGERNWE ACADEMY (SCHOOL OF LANGUAGES)ECUADORJAN 2002 – JUN 2006FIRE INSTRUCTORBUCKS COUNTY C.CUSA JUN 2005 - JUN 2006PUMPER DRIVER/OPERATORBUCKS COUNTY C.C USA JUN 2005 – JUN 2006ARFF DRIVER OPERATORBUCKS COUNTY C.CUSA DEC 2005 – DEC 2006FIRST RESPONDERAMERICAN HEART ASSOCIATIONUSA JAN 2002 – SEPT 2004AIRPORT FIREFIGHTERMARYLAND UNIVERSITYUSA JAN 2002 - JUN 2003STRUCTURAL FIREFIGHTERMARYLAND UNIVERSITYUSA JUN 2002 – AUG 2004HAZARDOUS MAT. OPERATIONSBUCKS COUNTY C.CUSA DEC 2002 – AUG 2004DOD TELECOMMUNICATOR 1MARYLAND UNIVERSITYUSA JAN 2002 – JUN 2004HAZARDOUS MAT. AWARENESSBUCKS COUNTY C.CUSA JAN 2002 - JUN 2003MASTERY ENGLISHMARYLAND UNIVERSITYUSA JUN 2002 – AUG 2004HAZARDOUS MAT. OPERATIONSBUCKS COUNTY C.CUSA DEC 2002 – AUG 2004DOD TELECOMMUNICATOR 1MARYLAND UNIVERSITYUSA JAN 2000 – JUN 2003TEACHERS WORKSHOPSBENDICT SCHOOL OF LANGUAGESECUADORDEC 2000 – MAR 2003MASTERY ENGLISHWALL STREET INSTITUTEECUADOR (SPAIN) My certifications can be verified in the US government webpage: www.dodffcert.com  LOGIN: PantojaPASSWORD: 7759 

AERONAUTICS (OVER 5 YEARS OF EXPERIENCE) Combat Aircraft and surveillance of A-37, C-13, KC-135, P-3 and E-3. But I can work with most Aircrafts.MEDICAL (OVER 5 YEARS OF EXPERIENCE) Intensive hands-on courses in accordance to the American Heart Association Guidelines. FIRE SERVICE AND SAFETY (OVER 7 YEARS OF EXPERIENCE) Certifications may be verified in the US Government website. www.dodffcert.com. INDUSTRIAL SAFETY (OVER 7 YEARS OF EXPERIENCE) As a fire-fighter our main priority is safety in all different areas we’re involved. TELECOMMUNICATIONS (OVER 10 YEARS OF EXPERIENCE) As an entrepreneur this is an area I’m extremely well rounded in, always involved in projecting my current and new businesses. I know just about everything related to this field.PEDAGOGY (OVER 10 YEARS OF EXPERIENCE) I currently own New World English Academy a growing well known linguistic institution , Services I offer include classes, exchange programs, translations, voice over, product branding, publicity, website translations, service and help desk for international companies. 1. (Alberto Orjuela) Las Traducciones , 40,000 words MILITARY (COLOMBIA) [email protected] 2. (Etienne Gillard) AlanCity SA traducciones , 15,000 words IT/LEGAL(SPAIN) [email protected] 3. (Ricardo Cuesta) MTS , 1,000,000 words LEGAL/IT/OIL (USA, ECUADOR) [email protected] 4. (Maria Jose Cucalon) , 100,000 words IT/MARKETING (ECUADOR) [email protected] 5. (Kathy Ramgahan) Translation Services USA, 20,000 words LEGAL/CERTIFICATES/ELECTRICAL/MECHANIC (USA)Email: [email protected] 6. (Harj and Taran) Share Charity, 1,000,000 words SPIRITUAL BOOK (UK) [email protected] 7. (Pradeep or Rajesh) Adith Multilingual , 10,000 words LEGAL (INDIA) [email protected] 8. (Dimitry Pereppelin) , 5,000 words HARDWARE (RUSSIA) 9. (Daniel Viola), 200,000 words OIL INDUSTRY (ECUADOR) [email protected] 10. (Isabel Montejo) Koma Language Services, 6,000 words WEBSITE/MANUFACTURING (SPAIN) email: [email protected] 12. (Isorrine Jukka) Private, 1500 words TECHNICAL (UK) [email protected] 13. (Sarah Trius) Private, 3,000 words LEGAL (USA) [email protected] 14. (Andy Werner) The Language Link of CT , 35,000 words LEGAL/MANUALS (USA) [email protected]  RECENT REFERENCES (BRANDING)thetranslationspace (James Keller”Project Manager”) worked directly with Miguel Pantoja.