Domaines de compétence

Logiciels utilisés principalement : InDesign (et Quark XPress), Photoshop, Illustrator ;

catégorie de projets éditoriaux : hebdomadaire, revue pour enfants, albums ;

Coordination de projets éditoriaux ;

Intégration des textes (connaissance des règles de mise en texte) ; frappe de textes (méthode de dactylographie) ;

Révision, relecture en français, en breton ;

Traitement des images ;

Maîtrise de la chaîne pré-presse dans son ensemble, et plus particulièrement avec l'imprimeur : demande de devis ; réalisation de projet avec une impression en relief, souci de la qualité du rendu des illustrations, des couleurs ; assemblage ;

Adaptation des jeux au niveau des lecteurs (revue jeunesse) : conseil aux illustrateurs ;

Traduction de textes en breton ;

Expérience professionnelle

J'ai essentiellement une expérience en maison d'édition : d'abord comme maquettiste d'un hebdomadaire en breton (et participation à la relecture). 

J'ai ensuite été coordinatrice d'une revue mensuelle en breton pour enfants : choix du contenu éditorial, de la mise en page, commande des illustrations et textes auprès des illustrateurs et auteurs, contrôle du document avant l'envoi à l'impression et Bon à Tirer. J'ai été en relation avec les imprimeurs (demande de devis, suivi de l'impression et assemblage).

J'ai également mis en page des ouvrages : albums romans.

Je me suis impliquée dans chaque projet, en faisant preuve de disponibilité lors du "rush" avant l'envoi à l'impression (hebdomadaire).

Mes réalisations :

- mise en page d'un journal hebdomadaire (Ya ! )

- mise en page d'une revue mensuelle pour enfants (Rouzig)

- mise en page d'albums pour enfants (dont album avec impression en relief)

J'ai par ailleurs une expérience comme professeur des écoles bilingue.

Etudes

J'ai d'abord fait des études de sociologie puis j'ai suivi une formation pour être enseignante.

Par la suite, j'ai été maquettiste en maison d'édition. J'ai acquis une solide expérience en matière de mise en page et préparation des travaux en vue de l'impression (hebdomadaire, albums pour enfants) et je souhaite désormais poursuivre dans cette voie en élargissant mes compétences à d'autres domaines (communication, packaging...).

Je parle breton couramment.