Bonjour,

Nous sommes une agence de traduction basée en Belgique.

Nous sommes actuellement à la recherche de deux graphistes : un connaissant la culture et la langue russe, et un autre connaissant la culture et la langue arabe (classique).

Votre mission: vérifier et adapter la charte graphique de deux sites internet.

Objectif: éviter à tout prix les chocs culturels. j entends par là la présente de signe, sigle ou couleur qui pourraient avoir des connotations négatives dans ces pays (alors que chez nous ils sont tout à fait neutre, voire à connotation positive). 

Merci pour votre aide,

Commentaire de l' administrateur :

• Le client est: une société de traduction
• Le client affirme souhaiter concrétiser son projet: avant fin 2012
• Objectif du projet: adaptation d une charte graphique
• Details du projet:
• Technologie utilisée ou conseillée: psd
• Logiciel utilisé ou conseillé: psd
• Estimation du budget par jour appliqué: 400€
• Type de mission: au forfait
• Estimation du délai de réalisation: entre 1 et 2 jours / charte graphique